home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 December / PCWorld_2006-12_cd.bin / zabezpeceni / outpost / OutpostProInstall.exe / {app} / op_install.fr < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2006-09-26  |  9KB  |  88 lines
  1. <params>
  2.   build=~"963"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6. </menu resources>
  7.  
  8. <dialog resources>
  9.   <dialog>
  10.     id=#101
  11.     caption=""
  12.     static0="Activation de la licence... Veuillez patienter."
  13.   </dialog>
  14.  
  15.   <dialog>
  16.     id=#102
  17.     caption=""
  18.     ctrl1000="Avant d'installer la nouvelle version, sélectionnez l'option Quitter dans le menu contextuel de la barre système."
  19.     ctrl1001="Tous vos paramètres de configuration actuels seront conservés après la mise à niveau."
  20.   </dialog>
  21.  
  22.   <dialog>
  23.     id=#103
  24.     caption=""
  25.     ctrl1002="Vos paramètres de configuration ont été enregistrés et peuvent être utilisés avec la nouvelle version."
  26.     ctrl1003="Pour terminer la désinstallation, vous devez redémarrer l'ordinateur. Cliquez sur Suivant pour redémarrer. Après le redémarrage, l'installation de la nouvelle version s'exécute automatiquement."
  27.   </dialog>
  28.  
  29.   <dialog>
  30.     id=#104
  31.     caption=""
  32.     ctrl1005="&Continuer"
  33.     ctrl1012="Avertissement ! Le logiciel pare-feu suivant d'un fournisseur tiers a été détecté sur votre ordinateur (voir ci-dessous).\nNous vous recommandons de désinstaller tous les pare-feu avant d'installer <PRODUCT>."
  34.     ctrl1013="Veuillez noter les informations suivantes : Si vous désactivez le lancement de votre pare-feu au démarrage ou si vous quittez simplement le pare-feu, les pilotes et services laissés en mémoire par la plupart des pare-feux personnels ne sont pas supprimés."
  35.     ctrl1014="Vous risquez de rencontrer les problèmes suivants si vous décidez d'exécuter plusieurs pare-feux sur votre ordinateur :"
  36.     ctrl1015="- Erreurs fatales (écran bleu), gel du système ou réinitialisations subites du système."
  37.     ctrl1016="- L'accès intégral sera autorisé pour toutes les applications. Rien ne sera bloqué."
  38.     ctrl1017="- Chaque application sera bloquée et vous pourrez vous connecter à n'importe quel site Web."
  39.     ctrl1018="- Votre ordinateur ne pourra plus démarrer."
  40.   </dialog>
  41.  
  42.   <dialog>
  43.     id=#105
  44.     caption=""
  45.     ctrl1007="Avertissement ! Sans pilote ODBC (Open DataBase Connectivity) installé, la visionneuse de journaux <PRODUCT> ne sera pas disponible. Vous pouvez installer les pilotes ODBC avec MDAC fournis avec <PRODUCT>."
  46.     ctrl1011="Y:\...\mdac_typ.exe"
  47.     ctrl1005="&Continuer sans ODBC"
  48.   </dialog>
  49.  
  50.   <dialog>
  51.     id=#106
  52.     caption=""
  53.     ctrl1009="Avertissement ! Sans pilote ODBC (Open DataBase Connectivity) installé, la visionneuse de journaux <PRODUCT> ne sera pas disponible. Visitez la page Web suivante pour télécharger les fichiers nécessaires :"
  54.     ctrl1011="http://www.agnitum.com/support/odbc.html"
  55.     ctrl1005="&Continuer sans ODBC"
  56.   </dialog>
  57.  
  58. </dialog resources>
  59.  
  60. <string table>
  61.   str5="Erreur"
  62.   str35="Échec du chargement de %s."
  63.   str6000="Installation de <PRODUCT>"
  64.   str6001="Voulez-vous interrompre l'activation ?"
  65.   str6002="Installation de <PRODUCT>"
  66.   str6003="La version antérieure de <PRODUCT> a été détectée sur votre ordinateur."
  67.   str6004="Installation de <PRODUCT>"
  68.   str6005="La version antérieure de <PRODUCT> a été correctement désinstallée de votre ordinateur."
  69.   str6006="Installation de <PRODUCT>"
  70.   str6007="Un logiciel pare-feu tiers a été détecté sur votre ordinateur."
  71.   str6008="Installation de <PRODUCT>"
  72.   str6009="ODBC introuvable sur votre ordinateur."
  73.   str6010="Installation de <PRODUCT>"
  74.   str6011="Installation de <PRODUCT>"
  75.   str6012="L'installation n'est pas terminée. Si vous quittez l'assistant d'installation maintenant, <PRODUCT> ne sera pas installé.\n\nVous pouvez exécuter le programme d'installation ultérieurement pour mener à bien l'installation.\n\nVoulez-vous quitter l'assistant ?"
  76.   str6013="Impossible d'obtenir l'adresse \"%s\" dans %s."
  77.   str6014="<PRODUCT> est en cours d'exécution. Pour poursuivre l'installation, veuillez quitter <PRODUCT>.\n\nRemarque : si <PRODUCT> s'exécute en mode Arrière-plan (vous ne voyez pas son icône dans la zone de notification système), démarrez manuellement l'interface utilisateur en sélectionnant Démarrer > Programmes > <COMPANY> > <PRODUCT> > <PRODUCT>, cliquez-droit sur son icône dans la zone de notification et sélectionnez Quitter."
  78.   str6050="Erreur"
  79.   str6051="Impossible d'établir la connexion au serveur %s.\nDescription de l'erreur : %s (code : 0x%X, %s)"
  80.   str6052="Connexion impossible au serveur ou code incorrect. Utilisez l'e-mail pour obtenir les informations d'inscription."
  81. </string table>
  82.  
  83. <version info>
  84.   FileDescription="DLL auxiliaire du programme d'installation"
  85.   ProductName="DLL auxiliaire du programme d'installation"
  86. </version info>
  87.  
  88.